飞飞猪之窝

是否有一条通道可以走向早已远去的童年？她窗前，望着川流不息的马路，听着城市里的种种嘈杂和喧嚣，思索着，蓦地发现杯中的咖啡已经凉了。经过短暂的休息，她似乎又该投身到繁忙的工作中去了。她去洗了把脸准备再次投入工作，突然发现镜子中的自己脸上的皱纹更明显了。将近三十了，她还是过着奔波劳碌的生活，孤单一个人。

 沥丽是一个报社的编辑，整天坐在电脑前与文字打交道。如果遇上突发的任务，她往往通宵达旦，彻夜不眠。往往竭尽全力还让上司不满。每天的生活都是如此，很早起床，穿着尖细的高跟鞋去挤地铁，晚上又穿越几个红绿灯回到租的房子里。就在刚回来的那个值得珍惜的片刻里，她常想，是否有一条通道可以回到童年呢？

 Is there a passage leading back to one’s childhood? The idea flashed again across her mind. Lily stood beside the window motionlessly, looking to the bustling and noisy road full of vehicles, hurriedly passerbys and colorful neon lights. At her hand, a cup of coffee cooled. After a short break, it is time to plunge into work again.  Stepping away from the window, Lily went to the wash room to take a wash. Reflected by the mirror, several new wrinkles drew her attention. Thirty years old, single, rushy and wandering , that is all about her life.  

Working as an editor in a newspaper office, Lily devoted herself into work for satisfaction of her boss. Sitting in front of the PC with continuous writing, Lily often works overnight for urgent tasks one after another, exhaustedly.  Every morning, she gets up early, puts on her high-heeled shoes, rushes to the metro line. Every night, she went back into her rented apartment, alone. Busy and repetitive. Occasionally, in relaxation, this idea will flash across her mind, if there is a passage leading back to one’s childhood, she wonders.

潜力无限啊，是否有被进一步剥削的可能性。哈哈。